Sabine Loffler, Lebenslauf
Sabine Löffler, Lebenslauf
(1965)
Bildung:
1990 Diplom in Sprachwissenschaft und Literatur an der Universidad Central de Venezuela in Caracas
1991 Pruefung zur Dolmetscherin und Uebersetzerin für Spanisch der IHK Hannover-Hildesheim
1997 Promotion in Sprachwissenschaft an der Universidad Nacional de Educación a Distancia UNED in Madrid
2004 Master in Fernunterricht und Fernbildung an der UNED in Madrid
2010 Spezialisierung in Erwachsenenbildung an der UNED in Madrid
Berufserfahrung:
1991-1995 Spanischlehrerin an der Wirtschaftsschule Dr. Buhmann in Hannover und an der Volkshochschule in Peine
1995-1996 Dozentin für Spanisch an der Universität Hildesheim
1997-Gegenwart Schulleiterin und Eigentümerin der Sprachschule CELA auf der Isla Margarita in Venezuela
Vorträge in Kongressen:
2000 ENBRAPE Brasilien, Spanisch Lernen im Internet
2001 ENDIL XX Barquisimeto Venezuela: Die Sprachinterferenzen
2003 ENDIL XXII Coro, Venezuela: Perspective der Verwendung der Technologie in der Lehre der Spanischen Sprache
2006 ENDIL XXV Maracaibo, Venezuela: Prüfung der mündlichen Fertigkeit der Spanischschueler an CELA, das Diploma Internacional de Español, DIE
2007 Santiago de Cuba, Cuba X Simposio Internacional de Comunicación Social, Aspekte des Lehren und Lernen der Spanischen Sprache ueber die Moodle Plattform.
2008 XV ALFAL Montevideo Uruguay: Didaktische und Methodologische Aspekte der Lehre des Konjunktivs im Spanisch Unterricht.
2008 Expolingua Berlin: Das Spanisch in Venezuela
2010 Rosario Argentinien: Internationaler Kongress fuer Spanisch als Fremdsprache, Vorschlaege für Lehrmittelerstellung für den Spanischunterricht.
2011 Insel Margarita, ENDIL XXIX Grammatik im Spanischunterricht, Round Table
2011 UCV Caracas, Woche des Übersetzers, Veranstaltung des Kurses Analyse und Erstellung von Lehrmaterial fuer den Spanisch Unterricht, Teilnahme an der Diskussionsrunde „ Neuigkeiten im Spanischunterricht".
Mitgliedschaft:
ALFAL: Asociación Latinoamericana de Filología
MATSDA: Teaching material development asociation
ASOVELE: Asociación Venezolana de Profesores de español (Gruendendes MItglied)
FIDESCU: Fundación para el desarrollo de la lengua y cultura española